Читать книгу Пророчество Последнего Дракона онлайн

– Что за ключ? – Оживилась Ингрит.

– Ключ к расшифровке. Мы пытаемся открыть дверь без ключа, как это можно сделать?

– Отмычкой. – Устало и медленно моргнула девушка. – Через окно?

– Да, в метафорах я плоха, – усмехнулась Ве́ли. – Давай заканчивать, мне ещё колумбарий проверять.

– Конечно. – Поднялась Ингрит начиная распределять вместе с Ве́ли книги по полкам. – Прости, что отняла столько времени. – На что архивариус лишь рассмеялась. А при виде серьёзной мины подруги, выпрямилась и стихла.

– Так это не шутка? – Ингрит лишь покачала головой. Ве́ли нежно коснулась её плеча, слегка сжав. – Ты не отнимаешь время. Мне нравится этим заниматься, как разгадывать ребус.

Ингрит усмехнулась, и готовилась ответить, но вдруг её лицо поникло, становясь серьёзным. Она тут же вытащила первый попавшийся кодекс гильдии, раскрыв на первой странице.

– Что ты делаешь?

– Смотри! – Указала она на короткий абзац на титульной странице. – «Пока луна встречается с солнцем, так и плоть будет встречаться с клинком». – Не теряя время, обе вернулись к столу с оторванной бумагой, проверив приблизительный перевод уже знакомой фразы. – Луна и две встречи. – Ингрит перевернула страницу, найдя автора кодекса.

– Да. Его уже не расспросить, если конечно призрак моего отца не удостоит нас вниманием.

– Прости.

Даже если прошло столько времени, как бы мало они не перевели, Ингрит искренне радовалась, что смогла это сделать. Она совершенно не понимала, почему перевод этой фразы стал для неё так важен, но и успокоится не могла, пока не расшифрует всё до конца. В последние две недели она стала одержимой тем куском бумаги, ложилась с мыслями о нём, просыпалась и снова думала о расшифровке.

Всё перед ней меркло, и лишь факт осквернения документа останавливал её от того, чтобы подойти к наставнику. Конечно, можно было переписать всё на другую бумагу и может вопросов не было. Но это было только в теории, Ингрит на это так и не решилась.

Устроив очередное собрание в обеденном зале, рядом с Эсфирь возвысился искусны наставник, Гидеон Краузе, держа в руках небольшую кипу бумаг.