Читать книгу Прелести жизни. Книга третья. Смысл жизни. Том 7 онлайн
Мирза думал о чём-то своём. В то время как мне удалось высыпаться после огромного количества выпитого мной крепкого пива за столиким пивным баром в гостинице «Palan Hotel».
Надо было ещё хорошо выспаться перед ночным переходом через государственную границу между Турцией и Азербайджаном.
Если б сейчас была государственная граница Советского Союза, то, несмотря на хитрости деда Исмаила нас все равно могли вычислить на границе Советского Союза.
– Скоро в мой автомобиль сядут два родственника. – сказал мне, Мирза, когда мы стали ехать по просёлочной дороге. – С этого момента прикинься полным профаном на звуки речи любого языка, даже если язык тебе хорошо известен.
– Ани ло медобер руссит. (Я не могу говорить на русском.). – сказал, на иврите. – Ани ло мевин руссит. (Я не понимаю русский). Бивакаша, ахшав ата медабер рак бе иврит. (Пожалуйста, сейчас ты говори только на иврите.)
Мирза вытаращил на меня от удивления свои глаза и едва не совершил аварию. Остановил свой джип буквально на краю огромного провала вблизи горной дороги.
Немного придя в себя от страха едва несовершенной автомобильной аварии. Мирза вышел из своего джипа и стал так громко смеяться. Его смех громким эхом раскатился в горах.
Поднял в небо огромную стаю птиц, которые долгое время не могли успокоиться от страха и с метались в ущелье.
– Ну, ты, даёшь! – немного успокоившись от страха и смеха, сказал Мирза, садясь обратно в свой джип. – Никак не ожидал от тебя, что ты сморозишь нечто такое на иврите. У тебя сейчас классно получилось.
Показал крест на своих губах, что больше от меня Мирза не услышит ни одного слова на русском языке.
Когда мы вскоре стали подъезжать к небольшому аулу в горах, то во весь голос запел на иврите песню "Коше ли" (Тяжело мне), которая хорошо запомнилась мне с первого дня моего приезда в Израиль.
Мирза с ухмылкой удивленно посмотрел в мою сторону. Не говоря ни единого слова, Мирза просто покрутил пальцем у своего виска. Джип остановился возле небольшой хижины на краю дороги.
Из хижины вышли два парня. Один парень коренастый крепкого телосложения. Другой парень худощавый небольшого роста. Мирза вышел к ним из джипа. Как подобает у мусульман родственникам или хорошим друзьям, Мирза трижды обнялся с парнями, почти по-русски.