Читать книгу Псалтырь (Библейская книга псалмов в стихах на современном русском языке). Опыт переложения прозы в стихи онлайн

33 Моим ногам Он дал познать всю скорость ног оленя.

Я твёрдой поступью могу на склон крутой шагнуть.

34 Бог мне не даст у ног врага валяться на коленях!

Ты учишь, как вести войну—готовлю медный лук.

Готовлю стрелы и колчан, но 35 Ты—мой Щит спасенья!

Твоя рука меня хранит надёжней сотен рук.

И всё величие моё творит Твоё смиренье!

36 Ты сделал мне просторный путь. На нём я не споткнусь.

37 Помчу вдогонку за врагом. Настигнув—уничтожу!

38 Пока вконец не разобью—назад я не вернусь,

пока под ноги не падёт и встать уже не сможет.

39 Меня—Ты силой наделишь, врагов—повергнешь ниц.

40 Противник должен замолчать! Ты обратишь их в бегство!

41 Они о помощи кричат: в ответ—лишь пенье птиц.

Коль к Иегове воззовут—им помощь не по средствам.

42 Я разотру их в пыль и прах пусть ветер унесёт.

Как грязь, их смою, с глаз долой! И не приму упрёка!

43 Ты покоришь чужой народ, который восстаёт.

Меня поставишь во главе от срока и до срока.

44 Они услышат обо мне и в страхе подчинятся.

45 И будут кланяться, дрожа и трепеща без сил.

46 Мой Иегова—Бог Живой! Кто смеет сомневаться?!

Моя Скала! Спаситель мой! Меня Он не забыл!

Да будет Бог превознесён, прославлен до небес!

47 Он мстит восставшим за меня, мне покорит народы!

48 И разъярённых всех врагов не важен рост и вес.

Вся их мышинная возня не делает погоды.

49 Тебя, Иегова, буду я хвалить среди народов!

Пусть песня звонкая моя Твоё прославит имя!

50 Ты будешь преданно любить Давида и потомков,

вершить великие дела, как делаешь и ныне!

(Дирижёру. Песня Давида.)

1 О вечной славе Иеговы нам возвещают небеса!

О том, что создан небосвод Творца могучими руками!

2, 3 Хоть даже слов не говорят и не слышны их голоса,

их льётся речь из ночи в ночь и день за днём с небес, веками.

4 Их речь звучит по всей Земле и до краёв Земли слышна.

Что им известно о Творце—они в своём покажут танце.

5 Жилище Солнцу Бог создал и света тёплая волна

идёт с восхода на закат, где небосвод горит румянцем.

Оно выходит, как атлет, который, радуясь победе,

готов бежать хоть сотню лет, не чуя слабости, без сна.