Читать книгу Убийство в Трансильвании онлайн

Чёрный ворон Карл, любимец хозяйки, запрыгнул на толстый дубовый подоконник и тоже уставился на приехавших. Елене пришлось отойти от окна. Тогда ворон важным тоном мажордома объявил: "Р-р-рика, Р-р-рика". Так Карл представил входящую Виорику. Увы, дочь Елены пошла в отца. Если девица постоянно торчит в библиотеке замка и взахлеб читает мудреные книги, если светским выездам она предпочитает конные прогулки в горах, если среди её друзей сплошь шалопаи студенты, разве можно назвать её благоразумной? Елена была прогрессивной женщиной и считала, что немного экстравагантности дамам не повредит, но внешний вид дочери ей решительно не нравился. Любимым нарядом этой сумасбродки были разнообразные брюки! Вот и сейчас она в широких кожаных штанах вернулась с прогулки. К тому же эта ее короткая супермодная стрижка, при которой один глаз всегда наполовину закрыт! Ружа, которая укладывала волосы им обеим, всегда говорила, отрезанные волосы – дурной знак, даже подкладывала из-за этого в комнату Виорики разные цыганские обереги. Сушеный чертополох и гвозди из подковы девушка мужественно терпела, но, когда в дело пошли кожа змеи и кроличьи лапки, решительно потребовала больше к ней с оберегами не соваться.

Виорика радостно подошла к матери и, не обращая внимания на её недовольный вид, чмокнула в щеку. Это тоже из новых манер. Елена закатила глаза.

– Там внизу жандармы, – как ни в чем не бывало сказала дочь. – Шандор говорит, они приезжали в деревню, но задержались, и просят разрешения остаться на ночь в замке.

Так просто все разъяснилось.

– Хорошо, скажи Шандору, что я не возражаю. И пусть пригласит их на ужин.

Вечером в рыцарском зале за ужином собралась на редкость пестрая компания. Помимо хозяек и студентов, за широким столом сидели барон фон Канингер, его секретарь, режиссер Жорж Солье, кинооператор, исполнитель роли Дракулы англичанин Генри Скотт, двое жандармов, представившихся полковником Прутяну и ротмистром Нану. Ну, и конечно, управляющий замком Шандор, недавно сменивший на этом посту старика Стефана, вынужденного уехать на лечение по настоянию сына.