Читать книгу Грозовой перевал онлайн
– Почему вы его любите, мисс Кэйти?
– Вздор! Люблю, и все.
– Не пойдет, вы должны ответить!
– Ладно, потому что он красив, и мне с ним приятно.
– Не годится!
– Он молод и бодр духом.
– Все равно не годится!
– И он меня любит.
– Не то, но уже теплее.
– И получит большое наследство, а я стану самой видной женщиной в округе и буду гордиться тем, что у меня такой муж!
– И это самое худшее! А теперь скажите, вы его любите?
– Я люблю землю у него под ногами и воздух у него над головой, люблю все, чего он касается, и каждое слово, которое он произносит. Я люблю его облик и поступки, люблю целиком и полностью! Так-то вот!
– А почему?
– Ты надо мной насмехаешься, что весьма гадко! Для меня любовь не шутка! – сердито проговорила юная леди и отвернулась к огню.
– Что вы, какие насмешки, мисс Кэтрин! – заверила я. – Вы любите мистера Эдгара, потому что он красив, молод, бодр духом, богат и любит вас. Впрочем, последний пункт ничего не стоит: вероятно, вы и так бы его любили, или не любили, не будь у него четырех других достоинств.
– Конечно нет! Будь он уродлив и смешон, я бы его только жалела, а может, и ненавидела.
– В мире хватает красивых, богатых юношей – вдруг сыщутся и покрасивее, и побогаче. Что мешает вам полюбить их?
– Если такие и имеются, то не здесь – подобных Эдгару мне еще не встречалось.
– Какие ваши годы! К тому же он не всегда будет красив, молод и богат.
– Зато сейчас он таков, а я живу сегодняшним днем. Рассуждай более трезво, Нелли!
– Ладно, принимается: если вы живете лишь сегодня, выходите за мистера Линтона.
– Твое разрешение мне ни к чему, я и так за него выйду! И ты не сказала, права я или нет.
– Совершенно правы, если правы те, кто выходят замуж лишь на день. А теперь давайте послушаем, почему же вы несчастны. Брат ваш будет доволен, старая леди и джентльмен возражать наверняка не станут, вы покинете безалаберный, неуютный дом и поселитесь в богатой, добропорядочной усадьбе; вы любите Эдгара, он любит вас. Вроде бы все гладко и легко, так где же препятствие?