Читать книгу За спиной онлайн

Все оживились, а Мадлен и Саванна принялись спорить, кому достанется первый кусочек. Затем Хлоя напомнила им, что сначала они должны спеть бабушке «С днем рождения тебя». Саванна тут же принялась распевать, а Мадлен и Лукас фальшиво и невпопад пытались подтягивать ей. Джемма и Хлоя тоже подпевали, хотя Натан, Бенджамин и Элвин просто стояли и неловко улыбались. Поскольку петь «С днем рождения» – это как-то не по-мужски. Или же по какой-то другой причине, Джемма так и не поняла.

После того, как песня была послушно исполнена, Джемма поспешила на кухню за ножом, однако ни одного ножа, которым можно было бы нарезать торт, не нашлось ни в кухонном столе, ни в посудомоечной машине.

– Всё в порядке? – спросила Хлоя, присоединяясь к ней на кухне.

– Мне нужен нож, – сказала Джемма, перебирая грязную посуду в раковине.

Хлоя открыла тот же ящик, в который Джемма уже заглядывала.

– Мама! Где все ножи?

Джойс присоединилась к ним на кухне и выдвинула все тот же ящик.

– Думаю, они все в посудомоечной машине.

– Их там нет, я проверяла.

– О господи… – Она заглянула в остальные ящики.

– Что стряслось? – полюбопытствовал появившийся на кухне Натан.

– По-моему, Ева положила все наши ножи не в тот ящик, когда вчера здесь прибиралась. Думаю, мы можем взять обычный столовый нож.

– Нет, он испортит торт. Сейчас принесу, – сказал Натан, выходя за дверь.

Джойс, Джемма и Хлоя продолжали поиски, но так и не смогли найти, куда уборщица положила ножи. Джойс что-то пробормотала и вышла из кухни. А секунду спустя послышался ее крик:

– Нет, Натан, мы не будем резать торт твоим рыболовным ножом!

– Он совсем новенький, – сказал Натан. – И чистый.

– О боже… – Хлоя вздохнула и вышла из кухни.

Джемма последовала за ней. Все в столовой смотрели на Натана, который склонился над столом, собираясь разрезать торт острым складным ножом. Джемма беспокоилась о сохранности своего торта. Она сомневалась, что Натан способен нарезать торт даже обычным столовым ножом, не говоря уже о складном рыболовном.

– Дайте-ка лучше я, – сказала она, потянувшись за ним.