Читать книгу С оттенком помешательства. Последний шанс онлайн

Я завалилась на кровать, взгляд упал на запястье. Действие обезболивающего уже прошло. Кожу пощипывало и немного саднило в месте татуировки.

Я открыла мазь, сняла с руки пищевую пленку и впервые посмотрела на «кусочек пазла», размещённый на краю запястья.

– «Ба», «но»? – прочла вслух надпись внутри пазла и хмыкнула. – Что еще за бано?

Пока обрабатывала участок мазью, перебрала всевозможные варианты, что бы это могло быть. Так и не пришла к ничему. А любопытство уже пожирало изнутри по кусочку. Губы все искусала пока отговаривала себя от глупостей. Не отговорила. Открыла переписку и написала:

«Что значит bano? Татуировщик ошибся буквами?»

С: «Не ошибся».

Л: «Так может, ты мне объяснишь тогда? Это хоть на каком языке?»

С: «Пусть будет на норвежском».

Тотчас открыла в телефоне переводчик, настроила на норвежский язык и ввела это чертово «BANO».

Л: «Хрень какая-то! Это не переводится!»

Злилась уже я. Хотела тату со смыслом, а получила какую-то бессмыслицу.

С: «Ну правильно, потому что этим буквам не хватает других букв».

Л: «Тогда где недостающие буквы?»

С: «Не тупи. Они на моей правой руке».

Л: «???»

С: «Если я поднесу ее к твоей левой руке, наши пазлы соединятся, и буквы выстроятся в слова».

Жар прокатился волной от макушки до пяток. Я вскочила с кровати и судорожно открыла профиль Довлатова. Увеличила последний его снимок и присмотрелась к руке. К запястью, где с краю также красовался кусочек пазла, по типу соединения подходящий к моему.

От осознания, что у нас парные татуировки, меня затрясло безбожно.

Я поднесла свою руку к экрану телефона. И мне наконец удалось сложить буквы в слова:

«BABY» и «NORD».

Какого х… хрена?

Зачем? Это же татуировка, а не переводка, которую можно смыть мицелляркой!

Подарок он мне сделал в знак нашей дружбы!

«Тебе понравится».

Да с чего он взял, что это может мне понравиться?

Снова открыла переписку с Довлатовым и начала набирать сообщение. Злая. Взбешенная. Возмущённая до передела.

Л: «Ты не угадал! Она мне не нравится! И при чем тут baby вообще?»