Читать книгу Катрены как источник совпадений онлайн

Предполагаемый портрет Мишеля Нострадамуса (Мишеля де Нострдам)

Именно его предсказания (катрены) цитируют при каждом «удобном и неудобном» случае, почти всегда преподнося это как «истину в последней инстанции». «Нострадамус предсказал то», «Нострадамус предсказал это» можно увидеть среди заголовков самых уважаемых Интернет-изданий. А с начала 30-х годов XX века, изучением его пророчеств активно занимались в фашистской Германии, в частности, тайная структура «Аненербе».

Символ тайной организации нацистов «Аненербе»

Более того, им удалось обнаружить катрен 35 в третьей центурии, который они стали ассоциировать с приходом к власти Адольфа Гитлера. И, хотя, надо отдать им должное, смысл ими был в целом определён верно, тем не менее, не всё до конца они сумели понять. В частности, сама нумерация оказалась ими не понята, что в общем-то, неудивительно. Ну, а в абсолютном большинстве это вольная трактовка без каких-либо обоснований. На самом деле, понять что именно он предсказал, крайне непросто. Именно поэтому, немало есть людей, которые называют катрены «бормотанием пьяного монаха, допившегося до „белой горячки“». Хотя, при этом, утверждают, что «их можно „пришпандорить“ к любому событию». Но, ведь, это уже говорит о его незаурядности! Вот, попробуйте сами четырьмя строчками так удачно описать хоть несколько известных событий. А у него, их описаны около 1000! Поэтому, его труд достоин того, чтобы в нём попытаться разобраться. Хотя, это и очень непросто. Во-первых, язык старофранцузский, который от современного французского отличается в той же степени, как русский язык от старославянского. И ведь, особенности любого языка меняются, как правило, в течение 20—30 лет. А тут столетия! Во-вторых, даже если вы достаточно хорошо разобрались в этом языке, то следует помнить, что в любом из них, есть многочисленные фразеологические обороты, которые при точном переводе на другой язык, как правило, выдают бессмыслицу. И, наконец, в-третьих. Ну, как можно описать полномасштабное историческое событие только четырьмя строчками, в то время как, даже, при очень кратком изложении, получается большая статья?