Читать книгу Мужчины навсегда / The Eternal Masculine онлайн

КОРОЛЕВА. Вот послушайте, послушайте его! Солнечный свет для него важнее любых слащавых стишков. И разве он не прав? Смотрите, сколько достоинства в его осанке и безмолвии.

ХУДОЖНИК. Ваше величество, покорно прошу простить меня, если я стал причиной какой-либо заминки. Я заговорил сейчас, поскольку решил, что вы призываете меня высказаться. Видите ли, лучи света – это лучи любви, и все искусство лишь ими и живет. Эти лучи позволяют нам выразить трепетание сердца и вспышки молний, бури страстей и деликатные игры эмоций – все грани нашей внутренней жизни. В этих семи кляксах (он указывает на палитру) для художника заключена вся необъятная вселенная, ответы на все вопросы. А вот когда нам приходится объяснять что-то на словах, вдохновение испаряется, и земля обетованная отдаляется от нас. Поэтому, ваше величество, я прошу вас оставить мне лишь то, что приличествует бедному художнику: молчать и творить.

КОРОЛЕВА. Вы вот называете себя бедным, но на самом деле вы богаты. В каком-то смысле вы стоите вровень с властителями этой земли. Но какой прок в воображаемом королевстве? Возможно, толика уверенности в себе могла бы помочь вам.

ХУДОЖНИК. Но каким образом, ваше величество?

КОРОЛЕВА. Подобно Гарпагону, вы охраняете тайники своей душы, чтобы ни одно сокровище не пропало. Но на самом деле никакого риска нет… Жан, подай-ка мне духи.

МАРКИЗ В БЛЕДНО-ГОЛУБОМ. Королева распаляет его творческую искру.

МАРКИЗ В РОЗОВОМ. Напротив, остужает.

МАРКИЗ В БЛЕДНО-ГОЛУБОМ. Остужает, чтобы распалить еще сильнее.

МАРКИЗ В РОЗОВОМ. Неужели он правда так ей интересен?

МАРКИЗ В БЛЕДНО-ГОЛУБОМ. Похоже на то.

КОРОЛЕВА. Жан, благодарю. Так что же… Никто так ничего и не знает о нашем маршале?

МАРКИЗ В РОЗОВОМ (мягко). Он все еще отсутствует?

МАРКИЗ В БЛЕДНО-ГОЛУБОМ. Даже интересно, зачем он нужен ее величеству?

КОРОЛЕВА. Я всерьез опасаюсь, что наш милый маршал обижен. Уже три дня пролетело с тех пор, как мы немного поговорили на торжественном приеме. Как по мне, это много.

ХУДОЖНИК (поворачиваясь к королеве). Маршал вернулся? Маршал уже здесь?