Читать книгу Эпоха перемен 3 онлайн

Парни снова замолчали.

– Это не значит, конечно, что я просто так всё оставлю, – сказал я после долгой паузы. – Но лично этим заниматься не буду. Это будет неправильно. Я и сюда-то сам полез, потому что важно кое-что понять, на месте…

Ребята переглянулись. Я видел, как Вова пожал плечами.

Ехали довольно медленно. Златан берёг двигатель и подвеску: разгонялся плавно, не газовал, не крутил, рытвины старался объезжать. Я не торопил – никакого графика, которому нужно было бы следовать, у нас не было.

Парень, должен признать, вёл себя достаточно мужественно для такой ситуации. Не трясся, не делал глупых ошибок… в нём определённо был потенциал. Если бы сложились звёзды – его жизнь могла бы пойти совсем иначе.

– Вов, поможешь с переводом? Хочу с водителем нашим поговорить, пока время есть, – попросил я.

– Не вопрос, – кивнул Вова.

– Я достаточно понимаю русский, – вдруг сказал Златан, с довольно сильным акцентом, но вполне уверенно.

Я засмеялся.

– Если так дальше пойдёт – я начну чувствовать себя как на родине, – сказал я.

– Мама из России была, – добавил Златан. – Из Воронежа.

Мы с парнями переглянулись.

– Вот те раз… а что раньше не сказал?

– Не хотел показывать, что язык знаю.

– Эх, парень, парень… как же ты докатился до жизни такой, а?..

Златан вздохнул. Потом кивнул зачем-то и, глядя на дорогу, ответил:

– Я не горжусь тем, что мы сделали… пытались сделать. Показалось лёгким выходом… отец не хотел меня брать – еле уговорил. Мы правда не собирались никого убивать. Про вас говорили, что вы бандиты, которые хотят в Албанию ехать, чтобы наркотой начать торговать.

Я присвистнул.

– Так, и что ты раньше молчал? – спросил я.

– Так не спрашивали же.

– А кто так говорил?

– Ваши, между собой. В кафане слышал.

– Вот тебе и здрасьте, приплыли… – пробормотал Вова.

– Хитёр наш полковник, – улыбнулся я. – Знает, как нужные слухи распускать… приземлиться не успели, блин! Пожалуй, им всё-таки придётся заняться. Но потом.

Снова помолчали. Потом я всё-таки не выдержал и спросил:

– С мамой что случилось?