Читать книгу Эпоха перемен 3 онлайн

– Серьёзно? – заинтересовался Златан. – И как, исполняется?

– Ну… говорят, что бывает, – уклончиво ответил Вован.

– Тогда я загадаю!

Златан прикрыл глаза и начал шевелить губами, видимо, проговаривая желание про себя.

– Ну вот. Загадал, – улыбнулся он.

– Теперь никому не рассказывай – чтобы исполнилось, – посоветовал Вова.

– Не буду, – пообещал Златан. Потом помешкал секунду и добавил: – я хотел уточнить – а куда именно в Белграде мы едем? У вас там есть знакомые или друзья? Город-то большой…

– Нет, Златан, – ответил я. – Мы едем в другое место. Не в Белград.

– А куда же тогда? – парень удивлённо захлопал длинными ресницами.

– В Митровицу, – ответил я.

– Ох, плохая идея… – выдохнул он, после чего, будто что-то сообразив, глянул на меня с прищуром: – или вы в курсе? Повоевать хотите?..

– Не совсем, – ответил я. – Но ты можешь быть свободен после того, как доставишь нас в Митровицу.

– Ну хорошо, – сказал Златан. – Но только до севера. За Ибар не поеду, извините.

– Никто и не просит, – ответил я.

– Это отлично!

Мы попросили счёт. Один из официантов, который, как выяснилось, оказался вовсе не официантом, а хозяином заведения, долго отказывался принимать у нас доллары. Жаловался и сетовал на распоряжения правительства, возможные штрафы и прочее.

– А вдруг вы проверяющие? – говорил он. – Играете тут в иностранцев, а стоит мне согласиться – так всё, ваши коллеги зайдут, и пиши пропало бизнесу.

Вова переводил его реплики, копируя даже интонации, что было довольно забавно.

– А что, похожи? – спросил я.

Борко (так звали хозяина заведения) критически нахмурился.

– Ну нет… не похожи. Откуда вы кстати?

– Из России, – ответил я.

– О, Россия! – просиял хозяин. – Что ж сразу-то не сказали! Я подумал чехи или словаки! А то и ещё кто похуже!

Вопросы с расчётом решились. Отсчитывая сдачу местными динарами, Борко вдруг сказал:

– Если вы в добровольцы – то лучше к нашим загляните. Возле вокзала, на правой стороне увидите флаг четников – вот прямо туда и направляйтесь. Условия будут выгоднее, чем на месте договариваться. Но это так, если что, я вам ничего не говорил. А так они уже с полгода народ набирают.