Читать книгу Книга с коричневым корешком онлайн

– Что-о?! А зачем её тогда нам искать? – девочка резко остановилась и посмотрела на Жарма так, словно он только что признался в чём-то ужасно глупом.

– Это было последнее желание моих родителей, – с неохотой ответил он. При этом боль, пронзившая грудь, казалась почти физической.

Шарли посмотрела на него, слегка нахмурив брови. Она на мгновение задумалась, а затем бросила с показным раздражением:

– А они ведь могли пожелать тебе стать богатым, а не возиться с какой-то старой книжкой.

Она фыркнула и снова зашагала вперёд.

– Раз ты такой исполнительный, то обязательно стал бы жирным купцом.

Последние слова она произнесла с заметной неприязнью.

Тем временем улицы менялись. Двухэтажные дома с облупившейся краской сменялись высокими трёхэтажными зданиями. Белые фасады чередовались с чёрными и жёлтыми, что придавало городу особую пестроту. Это был типичный портовой город, где встречались самые разные народы, религии и обычаи.

Шарли каждый раз замечала стражников раньше, чем те могли их увидеть. Она инстинктивно хватала Жарма за рукав и сворачивала в укромный переулок. Её лёгкость в движениях и внимательность поражали его.

– Это место? – спросила Шарли, когда они добрались до небольшого перекрёстка.

Жарм огляделся. Бельё, которое Шарли перевернула во время погони, всё ещё лежало разбросанным, и снег уже начал покрывать его тонким слоем.

– Да. Я поражён твоей памятью, – искренне сказал он.

Шарли расправила плечи и гордо ответила:

– Ну а то! Это специфика вора. Без знания города тебе будет сложно воровать.

Она ухмыльнулась и добавила с тенью хитрости в голосе:

– Скоро и сам так научишься ориентироваться, если останешься со мной.

– Кстати, а не скажешь, как называется этот город? И что это за страна? – спросил Жарм, внимательно осматривая каждый уголок улочки. Его взгляд бегал от разбросанного белья до груды ящиков, как будто книга могла спрятаться где угодно.

Шарли остановилась и ошеломлённо уставилась на него.

– Эм, так ты не здешний? – в её голосе звучало недоумение, смешанное с лёгким раздражением.