Читать книгу Книга с коричневым корешком онлайн

– Шарли, что ты… – начал Жарм, но она уже замахнулась.

Содержимое ведра со звуком водопада обрушилось на человека. Он подскочил, замахал руками, издавая нечленораздельные звуки. Его грязь осталась на месте, но теперь он был мокрым и грязным, что не делало ситуацию лучше.

– Вставай, вонючее животное! – грозно произнесла Шарли, уперев руки в бока.

Человек, наконец, перестал размахивать руками и сфокусировал мутный взгляд на своих "гостях".

– Чего… вам… надо? – прохрипел он, пытаясь отряхнуться и тут же закашлялся.

– Ты был здесь, когда тут пробегали стражники? – грозно спросила Шарли, подходя к человеку вплотную. Казалось, вонь, исходящая от него, её совсем не беспокоила. Она схватила его за грудки, словно могла вытрясти из него все ответы.

Картина была странной: худая девчонка, держащая за одежду взрослого мужчину, но этот мужчина, опустившийся на самое дно, выглядел так, будто ему всё равно.

Комок грязи кряхтел, словно его каждая попытка заговорить требовала невероятных усилий.

– Да… был… даже помню его, – прохрипел он, ткнув культёй в сторону Жарма. – Помню… ха-ха, помню…

Он закрыл глаза на мгновение, будто пытаясь восстановить воспоминания, а затем заговорил чуть громче:

– Никого не было. Потом бац! Мальчик… такой холёный. Ну, думаю… ударю сзади по голове и…

Его слова прервал громкий кашель. Шарли брезгливо убрала руки и стала яростно тереть ладони о ткань своих штанов, стирая попавшую на них слюну.

Жарм стоял в стороне, а его лицо побледнело. Он с ужасом осознал, насколько близок был к тому, чтобы погибнуть. Впервые он взглянул на Шарли по-другому. Если бы не эта бесшабашная девчонка, его жизнь могла закончиться прямо здесь, в этом грязном переулке.

– Здесь валялась книга, чумазый? – продолжила допрос Шарли, при этом злобно пнув пьяницу в ногу.

Тот застонал, но всё же ответил:

– Да… валялась. Хотел её забрать, но стражники… они, которые пробежали мимо, вернулись.

Он обречённо вздохнул, уронив голову.

– Ну что за жизнь – одна не пруха, – жалобно посетовал он, словно жаловался не только на этот день, но на всю свою судьбу.